One of the new features enabled with UAG Service Pack 1 Update 1, is the ability to publish Lync 2010!
This is a great step forward for Lync and Unified Communications!
see the TechNet article here: http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh490317.aspx